chore: update dependencies and AGENTS.md

- Add mac_address crate for MAC address detection
- Add tempfile dev dependency for testing
- Update AGENTS.md with latest development guidelines

AGENTS.md

@@ -2,12 +2,147 @@
 
 Rust-based digital asset management system with video analysis and RAG capabilities.
 
+---
+
+## ⚠️ CRITICAL: 開發隔離原則
+
+### 絕對禁止事項
+- **絕對不可修改 `/Users/accusys/wordpress/` 目錄下的任何檔案**
+- **絕對不可修改 n8n 工作流或設定**
+- **絕對不可修改 WordPress 或 n8n 的資料庫 table**
+- **除非是 release 作業，絕對不可動 port 3002 (production)**
+
+### 開發範圍界定
+| 範圍 | 狀態 | 說明 |
+|------|------|------|
+| `momentry_core_0.1/` | ✅ **可開發** | Momentry Core 主要開發目錄 |
+| `momentry_core_0.1/portal/` | ✅ **可開發** | Tauri Portal 前端 |
+| `momentry_core_0.1/src/` | ✅ **可開發** | Rust 後端程式碼 |
+| `/Users/accusys/wordpress/` | ❌ **禁止修改** | WordPress/Marcom 團隊負責 |
+| n8n 工作流 | ❌ **禁止修改** | 自動化流程，與 dev 無關 |
+| WordPress/n8n 資料庫 table | ❌ **禁止修改** | Marcom 團隊管理，與 dev 無關 |
+
+### 開發環境
+| 服務 | Port | 用途 | 命令 |
+|------|------|------|------|
+| Playground | 3003 | **唯一開發環境** | `cargo run --bin momentry_playground -- server` |
+| Production | 3002 | ❌ 禁止修改 | `cargo run -- server` (僅 release 時) |
+| Portal (Tauri) | 1420 | 前端開發 | `npm run tauri dev` |
+
+### 違反後果
+- 修改 WordPress/n8n 可能影響 marcom 團隊工作與生產環境
+- 修改 WordPress/n8n 資料庫 table 可能破壞自動化流程與資料完整性
+- 修改 port 3002 可能中斷正在使用的服務
+- 所有 dev 測試必須在 playground (3003) 進行
+
+---
+
+## AI Coding Principles (Karpathy-Inspired)
+
+Behavioral guidelines to reduce common LLM coding mistakes.
+Source: [andrej-karpathy-skills](https://github.com/forrestchang/andrej-karpathy-skills) (94K stars)
+
+**Tradeoff:** These guidelines bias toward caution over speed. For trivial tasks, use judgment.
+
+### 1. Think Before Coding
+
+**Don't assume. Don't hide confusion. Surface tradeoffs.**
+
+- State your assumptions explicitly. If uncertain, ask.
+- If multiple interpretations exist, present them - don't pick silently.
+- If a simpler approach exists, say so. Push back when warranted.
+- If something is unclear, stop. Name what's confusing. Ask.
+
+### 2. Simplicity First
+
+**Minimum code that solves the problem. Nothing speculative.**
+
+- No features beyond what was asked.
+- No abstractions for single-use code.
+- No "flexibility" or "configurability" that wasn't requested.
+- No error handling for impossible scenarios.
+- If you write 200 lines and it could be 50, rewrite it.
+
+Ask yourself: "Would a senior engineer say this is overcomplicated?" If yes, simplify.
+
+### 3. Surgical Changes
+
+**Touch only what you must. Clean up only your own mess.**
+
+When editing existing code:
+- Don't "improve" adjacent code, comments, or formatting.
+- Don't refactor things that aren't broken.
+- Match existing style, even if you'd do it differently.
+- If you notice unrelated dead code, mention it - don't delete it.
+
+When your changes create orphans:
+- Remove imports/variables/functions that YOUR changes made unused.
+- Don't remove pre-existing dead code unless asked.
+
+The test: Every changed line should trace directly to the user's request.
+
+### 4. Goal-Driven Execution
+
+**Define success criteria. Loop until verified.**
+
+Transform tasks into verifiable goals:
+- "Add validation" -> "Write tests for invalid inputs, then make them pass"
+- "Fix the bug" -> "Write a test that reproduces it, then make it pass"
+- "Refactor X" -> "Ensure tests pass before and after"
+
+For multi-step tasks, state a brief plan:
+```
+1. [Step] -> verify: [check]
+2. [Step] -> verify: [check]
+3. [Step] -> verify: [check]
+```
+
+Strong success criteria let you loop independently. Weak criteria ("make it work") require constant clarification.
+
+---
+
+These guidelines are working if: fewer unnecessary changes in diffs, fewer rewrites due to overcomplication, and clarifying questions come before implementation rather than after mistakes.
+
+---
+
+## Terminology (V4.0)
+
+| Term | Scope | Description | Example |
+|------|-------|-------------|---------|
+| **file_uuid** | Video file | Video file identifier (renamed from `video_uuid`) | `384b0ff44aaaa1f1` |
+| **identity_uuid** | Global identity | Global person identity (cross-file) | `a9a90105-6d6b-46ff-92da-0c3c1a57dff4` |
+| **face_id** | Single detection | Single face detection (frame-level) | `face_100` |
+| **trace_id** | Face tracking | Face tracking ID (Face Tracker output) | `2` |
+| **chunk_id** | Sentence chunk | Sentence chunk (from pre_chunks via rules) | `chunk_1` |
+| **speaker_id** | Speaker segment | Speaker ID (from ASRX) | `SPEAKER_0` |
+| **person_id** | ❌ **Deprecated** | Video-local person ID (removed in V4.0) | - |
+
+### Architecture (V4.0)
+
+```
+Face → Identity (Two-layer, direct binding)
+  ↓
+  person_identities table: REMOVED
+  file_identities table: ADDED (N:N relationship)
+```
+
+### Key Changes (V3.x → V4.0)
+
+| Change | V3.x | V4.0 |
+|--------|------|------|
+| **video_uuid** | Used everywhere | **file_uuid** |
+| **person_identities** | Required (303 records) | **Removed** |
+| **person_id APIs** | 28 endpoints | **Removed** (except register/bind) |
+| **Face binding** | Person → Identity | **Face → Identity** (direct) |
+| **Chunk binding** | Manual | **Auto** (time alignment) |
+
+---
+
 ## Build & Run Commands
 
 ```bash
-# Build project
+# Build project (use debug builds for development/testing)
 cargo build
-cargo build --release
 cargo build --bin momentry
 cargo build --bin momentry_playground
 
@@ -24,6 +159,12 @@ cargo run --bin momentry_playground -- server
 cargo run --bin momentry_playground -- --help
 ```
 
+### ⚠️ CRITICAL: `cargo build --release` PROHIBITION
+- **NEVER run `cargo build --release` unless the user explicitly says "release the binary" or "正式 release"**
+- `cargo build --release` is SLOW and only needed when producing a production binary for deployment
+- For all development, testing, debugging, and linting: use `cargo build` or `cargo check`
+- If uncertain, ALWAYS ask the user first
+
 ## Binaries
 
 | Binary | Purpose | Port | Redis Prefix | Environment |
@@ -343,6 +484,51 @@ shellcheck scripts/*.sh monitor/**/*.sh
 
 **注意**: Hook 只檢查 error 等級的 shellcheck 問題，style 警告會顯示但不阻擋提交。
 
+## Release Workflow
+
+### Release 前準備
+每次 release production binary 前，必須：
+
+1. **建立 Release Tag**
+   ```bash
+   git tag -a v0.X.X -m "Release vX.X.X - YYYY-MM-DD"
+   git push origin v0.X.X
+   ```
+
+2. **備份獨立 Source Code**
+   ```bash
+   # 建立 release 獨立目錄
+   RELEASE_DIR="/Users/accusys/momentry_core_releases/v0.X.X"
+   mkdir -p "$RELEASE_DIR"
+   
+   # 複製完整原始碼（排除不必要的檔案）
+   rsync -av --exclude='.git' --exclude='target' --exclude='node_modules' \
+         /Users/accusys/momentry_core_0.1/ "$RELEASE_DIR/"
+   
+   # 記錄 release 資訊
+   echo "Release: v0.X.X" > "$RELEASE_DIR/RELEASE_INFO.txt"
+   echo "Date: $(date)" >> "$RELEASE_DIR/RELEASE_INFO.txt"
+   echo "Git Commit: $(git rev-parse HEAD)" >> "$RELEASE_DIR/RELEASE_INFO.txt"
+   echo "Binary: $(ls -la target/release/momentry)" >> "$RELEASE_DIR/RELEASE_INFO.txt"
+   ```
+
+3. **備份 Binary**
+   ```bash
+   cp target/release/momentry "$RELEASE_DIR/momentry_v0.X.X"
+   cp target/release/momentry_playground "$RELEASE_DIR/momentry_playground_v0.X.X" 2>/dev/null
+   ```
+
+4. **記錄資料庫 Schema**
+   ```bash
+   pg_dump -U accusys -d momentry --schema-only > "$RELEASE_DIR/schema_v0.X.X.sql"
+   ```
+
+### 重要性
+- 避免 release binary 與 current source code 不一致
+- 方便追蹤特定 release 的程式碼狀態
+- 必要時可快速復原或比對差異
+- 確保資料庫 schema 與程式碼版本對應
+
 ## Reference Documents
 
 | 文件 | 用途 |

Cargo.lock

@@ -2209,6 +2209,16 @@ version = "0.1.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "112b39cec0b298b6c1999fee3e31427f74f676e4cb9879ed1a121b43661a4154"
 
+[[package]]
+name = "mac_address"
+version = "1.1.8"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "c0aeb26bf5e836cc1c341c8106051b573f1766dfa05aa87f0b98be5e51b02303"
+dependencies = [
+ "nix",
+ "winapi",
+]
+
 [[package]]
 name = "matches"
 version = "0.1.10"
@@ -2243,6 +2253,15 @@ version = "2.8.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "f8ca58f447f06ed17d5fc4043ce1b10dd205e060fb3ce5b979b8ed8e59ff3f79"
 
+[[package]]
+name = "memoffset"
+version = "0.9.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "488016bfae457b036d996092f6cb448677611ce4449e970ceaf42695203f218a"
+dependencies = [
+ "autocfg",
+]
+
 [[package]]
 name = "mime"
 version = "0.3.17"
@@ -2340,6 +2359,7 @@ dependencies = [
  "hex",
  "jieba-rs",
  "libc",
+ "mac_address",
  "md5",
  "moka",
  "mongodb",
@@ -2356,6 +2376,7 @@ dependencies = [
  "sha2",
  "sqlx 0.8.6",
  "subtle",
+ "tempfile",
  "thiserror 1.0.69",
  "tokio",
  "tower 0.4.13",
@@ -2448,6 +2469,19 @@ dependencies = [
  "tempfile",
 ]
 
+[[package]]
+name = "nix"
+version = "0.29.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "71e2746dc3a24dd78b3cfcb7be93368c6de9963d30f43a6a73998a9cf4b17b46"
+dependencies = [
+ "bitflags 2.11.1",
+ "cfg-if",
+ "cfg_aliases",
+ "libc",
+ "memoffset",
+]
+
 [[package]]
 name = "no_std_io2"
 version = "0.9.3"

Cargo.toml

@@ -32,6 +32,7 @@ chrono = { version = "0.4", features = ["serde"] }
 sha2 = "0.10"
 hex = "0.4"
 uuid = { version = "1.0", features = ["v4"] }
+mac_address = "1.1"
 
  # Security
  subtle = "2.5"
@@ -123,3 +124,6 @@ path = "src/bin/integrated_player.rs"
 
 [build-dependencies]
 chrono = "0.4"
+
+[dev-dependencies]
+tempfile = "3"