docs: clarify media_url is auto-generated and may not be accessible

docs/API_TRAINING_MARCOM.md

@@ -181,7 +181,7 @@ n8n 專用搜尋（包含完整影片網址 media_url）
 | 相似度分數 | `score` | `score` |
 | **完整影片網址** | ❌ | ✅ `media_url` |
 
-> **注意**: `media_url` = 影片基底網址 + 檔名，用於直接播放該影片。
+> **注意**: `media_url` 是根據 `uuid` 查詢資料庫中的 `file_name` 自動產生。影片可能不存在於該位置，請使用 `vid`（影片 UUID）搭配 `start`/`end`（時間軸）自行組建播放器連結。
 
 ### 3.3 任務相關
 

docs/CHUNK_DATA_STRUCTURE.md

@@ -344,12 +344,14 @@ Story Chunk 可包含多個子 Chunk：
       "title": "Chunk sentence_1471",
       "text": "influenced by a vital way,",
       "score": 0.68,
-      "media_url": "https://wp.momentry.ddns.net/video.mp4"
+      "media_url": "https://wp.momentry.ddns.net/影片檔名.mp4"
     }
   ]
 }
 ```
 
+> **注意**: `media_url` 根據資料庫中的 `file_name` 自動產生。建議使用 `vid` + `start`/`end` 自行組建播放器連結。
+
 ---
 
 ## 8. 快速參考